Plan zagospodarowania uchwalony w 1998 roku zawierał restrykcyjne zapisy dla strefy 4a, czyli skarpy nad rezerwatem Krowia Wyspa: „Obowiązuje ścisła ochrona krajobrazu bez prawa zabudowy”. Tyle część tekstowa planu (uchwała rady miejskiej).
Część graficzna – mapa – tego samego planu zawiera obszar budowlany MNj w samym środku strefy 4a. Sprzeczność.
Jak wiadomo, nadrzędna jest części tekstowa planu.

Przynajmniej raz ktoś podjął próbę zabudowania 48/1, wylano nawet podpiwniczone fundamenty. Budowa została zatrzyma (dokumentacja w załączniku).

… aż trafił się mocny, w 2018 r uzyskał entuzjastyczną zgodę Kazimierskiego Parku Krajobrazowego, pozwolenie na budowę od puławskiego starosty, ekspresowe przyłączenie prądu.

O tym, jak szkodliwa jest zabudowa 48/1 można opowiadać długo. Pełno jest fachowej literatury n. t. kierunków zagospodarowania przestrzennego okolic Kazimierza, pierwsze systematyczne opracowania są z lat 40-tych. Sprawa jest jednoznaczna. W obrębie strefy jest zabudowa istniejąca przed jej powołaniem – na zdjęciu obok. Tylko historyczne, przeniesione w latach ’70 budynki drewniane.
Kontekst przyrodniczy: wąwóz na południe od 48/1 (zagłębienie terenu na zdjęciu z drona powyżej) jest ujętym w ewidencjach korytarzem ekologicznym prowadzącym prosto do rezerwatu Krowia Wyspa, jednym z nielicznych miejsc w Wyżynie Lubelskiej, gdzie dostęp do rzeki jest naturalny, bez wału, i – do niedawna – wolny od zabudowy.